Cómo instalar el lenguaje Shan en Ubuntu 12.04

Buscando encontré los siguientes dos paquetes:

Tai/Shan para iBus my_SHN-ibus-1.4_keymagic_1.5-1_i386.deb

Fuentes Tai/Shan para Ubuntu Tai-Fonts-V2.0.0.deb

Instalar el paquete 1 le permitirá agregar idiomas Tai (= Shan) a ibus. Instalar el paquete 2 le permitirá leer y escribir secuencias de comandos shan

Desafortunadamente, esto no resuelve su problema al 100% porque ibus no funciona correctamente con este paquete. Puede escribir, pero los caracteres no se pueden reconocer. Para resolver este problema, puede editar tai-sonla.mim y reemplazar todas las "ꪀ" con los símbolos correctos. Quizás alguien tenga soluciones más elegantes para este último paso.

Mapeo de teclado para Tai/Shan en iBus tai-sonla.mim

Mientras tanto, también puede usar las fuentes en el paquete 2 es decir, A Ying, Kaw Sai, Mongloi, Pang Long, Yunghkio, Tai, X 15-sslm, Ying Ying, Mone Harng Li, Khun jai , MM3 Shan para escribir shan en aplicaciones como Word y Presentation.

Cómo instalar los paquetes y editar el archivo .mim:

1 Habilite iBus

Desde Menú, Sistema -> Administración -> Soporte de idiomas En "Sistema de método de entrada de teclado", elija ibus

2 Descargue todos los archivos

3 Abra los paquetes .deb y seleccione "Instalar"

4 Edite el archivo .mim con

Sudo gedit /usr/share/m17n/tai-sonla.mim

Cambie todos los "ꪀ" o "êª €" con las letras tai/shan correctas y guarde el archivo

Puede, por ejemplo, copiarlos de http://en.wikipedia.org/wiki/Shan_language

5 Agregue idiomas Tai, es decir, "sonla-kbd" a iBus

Desde el menú, Sistema -> Preferencias -> Preferencias IBus -> agregar método de entrada: en la categoría "Idiomas Tai", elija "sonla-kbd".

6 Prueba abriendo Word

Palabra abierta

Elija "Tai idiomas - sonla-kbd" haciendo clic en el símbolo del teclado en la parte superior derecha

Si edita el tai-sonla.mim, compártelo de nuevo aquí ;-)