Intenté instalar Consolas en Ubuntu 12.04 como se sugiere aquí pero la fuente no está visible en la configuración de IntelliJ Idea CE IDE.
[Editar 1]
También copié la fuente a /usr/lib/jvm/jdk1.6.0_30/jre/lib/fonts
e hice Sudo fc-cache
. Ahora la fuente está visible en Gedit pero aún no está visible en IntelliJ Idea y no está visible en Libre Office3.
Agradezco la ayuda.
La fuente de Consolas no es solo un archivo, debe copiar los 4 archivos de fuente en JDK_HOME/jre/lib/fonts
:
consolaz.ttf
consolai.ttf
consolab.ttf
consola.ttf
Entonces la fuente funciona bien: