it-swarm-es.com

¿Cuál es la mejor manera de dividir las partes multilingües de mi sitio?

Posible duplicado:
¿Cómo debo estructurar mis URL para SEO y localización?

Quiero tener mi sitio disponible en varios idiomas diferentes. He visto algunos sitios que usan dominios de nivel superior de código de país (jp.blah.com), algunos incluyen el idioma en la URL (blah.com/jp/questions), y otros no incluso incluya el idioma en la URL y solo use la configuración de localidad del navegador o las cookies para determinar el idioma que se mostrará. ¿Cuáles son los pros y los contras de cada enfoque? ¿Hay alguna técnica que me haya perdido?

2
Gordon Gustafson

Desde una perspectiva de SEO, definitivamente debe usar diferentes URL para cada idioma en lugar de cambiar el contenido dinámicamente. Los motores de búsqueda verán cada traducción como una página completamente diferente y no habrá penalización por contenido duplicado. En cuanto al formato de la URL, consulte las respuestas en la pregunta rchern vinculada en su comentario.

Además, si detecta automáticamente el idioma, asegúrese de proporcionar una manera para que el usuario cambie al idioma de su elección. Algunos usuarios multilingües prefieren leer contenido en un idioma que no sea el predeterminado de su navegador.

1
Virtuosi Media