it-swarm-es.com

'Salir' o 'Cerrar sesión' para abandonar su sesión.

Hay un botón en una aplicación web de estilo Kiosk que estoy desarrollando que destruye todas las variables de sesión y devuelve a la persona a la pantalla de inicio de sesión (cerrar sesión).

Cuando tomé el proyecto, la escritura es 'Salir', que es clara para los usuarios (no personas técnicas en lo más mínimo) pero imprecisa, ya que en realidad no sale del programa (el navegador web).

Estoy pensando en cambiar la redacción para cerrar sesión, porque eso es exactamente lo que hace, pero ¿los tipos no técnicos conocerán esta palabra? Ni siquiera puedo asumir que los usuarios hayan estado en la web antes.

Cualquier comentario o tercera opción sería muy apreciada.

12
Toby

No creo que deba doblar los hechos para que suene mejor para los usuarios novatos.

Si los botones desconectan al usuario, debería decir cerrar sesión o puede decir cerrar o finalizar sesión o cualquier otra palabra o declaración sinónimo de cerrar sesión, pero como no sale, no debería decir salir.

21
Sruly

Cerrar sesión implica que la sesión se ha cerrado; el siguiente usuario no podrá acceder a sus datos. Puede que no sea una gran diferencia para el novato, pero los usuarios experimentados probablemente se sentirán mucho más cómodos usando el quiosco si saben que pueden desconectarse.

7
Patrick McElhaney

Su usuario típico hoy en día tiene correo electrónico e inicia sesión en muchos otros sitios, por ejemplo, Facebook, que tienen un enlace de cierre de sesión destacado, por lo que creo que el enlace de cierre de sesión debe ser reconocible al instante por los usuarios.

Para usar una computadora, incluso, deben saber acerca de 'cerrar sesión'.

5
Ryan Shripat

Creo que las expectativas del usuario también son importantes. ¿Existe una base de usuarios de larga data? Pueden confundirse. Los cambios en una interfaz de usuario también siempre pueden crear una situación en la que los usuarios que han utilizado la interfaz de usuario en particular dudarán porque de alguna manera están en un piloto automático, pero el cambio lo está descartando.

Por lo tanto, desea pensar si este cambio realmente vale la pena. Si tiene una base de usuarios pequeña, o puede comunicar el cambio fácilmente, esto es ciertamente más fácil.

2
txwikinger

¿Qué tal "Hecho"? ¿O "Listo, Volver a la pantalla de inicio"?

Estoy de acuerdo en que muchos usuarios entenderían lo que significa "Cerrar sesión" hoy en día, pero no me parece apropiado para un quiosco. Un ejemplo cercano sería un cajero automático: nunca vi uno que diga "Cerrar sesión".

1
Hisham

Debería decir Cerrar sesión .

Se ha respondido en aquí .

0
Hendra Uzia